America’s energy industry is ready to build, but outdated government regulations often add years of delays and millions of dollars in extra costs to projects.